[妮德蘭] 妮妮小日記#1_松鼠姐姐

妮妮辦公室裡的外國人(非荷籍的員工)占了大約15%,而其中,又大多是來自旁邊的德國。初來乍到的妮妮,很多時候無法從外表上判斷談話的對象是否為荷蘭人。

妮妮公司的櫃台是位有著白皮膚、棕色長頭髮的女生,且稱她為松鼠姐姐了。

這天松鼠姐姐把經過她座位的妮妮給叫住,興奮的說道:

松鼠姐姐道:「妮妮你是不是開始上荷蘭文課了? 我最近也開始上課囉! 我們可以互相學習~ 😊」

妮妮又驚又喜:「我原本以為你是荷蘭人呢!太好了!我原本以為只有我在學荷蘭文,終於有人可以和我一起學了~」

松鼠姐姐表情疑惑,道:「咦~?我是荷蘭人阿! 我覺得我的英文沒有很好,所以我也開始上英文課了。我想說我向你學英文、你向我學荷蘭文,我們就可以互相學習!」

妮妮非常驚訝。

一連串的省思,在妮妮心底掀起巨浪:

身為荷蘭人的松鼠姐姐為覺得我的英文比她好?

就如同妮德蘭上一篇文章提及,荷蘭人英文位居世界第二。而平常跟松鼠姐姐相處下來,也不曾覺得她的英文有什麼問題。再說了,黑髮黃皮膚的妮妮,何德何能成了松鼠姐姐想要練習英文的對象呢?

仔細想想,歧視是否來自於自己的內心?

妮妮小時候上的是雙語幼稚園、高中時也曾參加過美語遊學團、大學的課本大多念的是原文書,求學期間英文的學習資源可以說是非常豐富,在這樣的成長背景底下,妮妮為什麼潛意識裡會覺得自己英文不會好到荷蘭人會想要向我學習呢?

發現,自己應該更加相信自己。

不要在別人限制你之前,自己先限制了你自己。

謝謝荷蘭,除了讓妮妮看到應該如何尊重別人,更教會妮妮要看重自己!

[妮德蘭] 荷蘭文老師眼中的荷蘭文? Dutch!!

Comments

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×